hello marhaba
bienvenuمرحبا هلا
وناسة

Passionfruit Mojitoموهيتو باشن فروت

Passionfruit, mint and lime, poured longباشن فروت ونعناع وليمون، طويل وبارد

Energy Fruit Cocktailكوكتيل فواكه إنرجي

Fruit and an energy lift in one glassفواكه مع دفعة طاقة بكأس وحد

Virgin Mojitoموهيتو فيرجن

The original. Mint, lime, soda, no alcoholالأصلي. نعناع وليمون وصودا، بدون كحول

Pina Coladaبينا كولادا

Pineapple and coconut, blended thickأناناس وجوز هند، مخفوق ثقيل

Virgin Maryفيرجن ماري

Tomato, lemon and spice, savoury and coldطماطم وليمون وبهار، مالح وبارد

Mango Mai Taiماي تاي مانجو

Pineapple, Mango, lime juiceأناناس ومانجو وعصير ليمون

Mango Smoothieسموذي مانجو

Whole mango blended to a spoonable thicknessمانجو كامل مخفوق لين يصير يبي له معلقة

Strawberry Smoothieسموذي فراولة

Strawberry blended thick and coldفراولة مخفوقة ثقيلة وباردة

Lemon Mintليمون بالنعناع

The Levantine classic, blitzed with iceالكلاسيكي الشامي، مضروب بالثلج

Passion Paradiseباشن باراديس

Passionfruit blended with tropical fruitباشن فروت مع فواكه استوائية

Ice Tea Peachشاي مثلج بالخوخ

Brewed tea, chilled, sweetened with peachشاي مخمّر بارد محلّى بالخوخ

Iced Hibiscus Teaكركديه مثلج

Deep red hibiscus, iced and tartكركديه أحمر غامق، مثلج وحامض

Watermelon Juiceعصير بطيخ

Pressed watermelon, poured coldبطيخ معصور ينصب بارد

Pineapple Juiceعصير أناناس

Pressed pineapple, sharp and sweetأناناس معصور، حامض وحلو

Avocado Juiceعصير أفوكادو

Blended avocado, thick and mildأفوكادو مخفوق، ثقيل وناعم

Kiwi Juiceعصير كيوي

Pressed kiwi, bright green and tartكيوي معصور، أخضر فاقع وحامض

Carrot Juiceعصير جزر

Pressed carrot, clean and sweetجزر معصور، صافي وحلو

Apple Juiceعصير تفاح

Pressed apple, poured over iceتفاح معصور ينصب على ثلج

Beetroot Juiceعصير شمندر

Pressed beetroot, deep and earthyشمندر معصور، غامق وترابي

Perrier Waterماء بيريه

Sparkling, in the green glass bottleفوّار، بالقارورة الخضراء

Soft Drinkمشروب غازي

The regular cans, cold from the fridgeالمشروبات المعتادة، باردة من الثلاجة

Red Bullريد بُل

The can, straight and coldالقوطي، بارد ومباشر

Barbicanباربيكان

Malt, non alcoholic, a Gulf table fixtureشعير بدون كحول، أساسي على أي طاولة خليجية

Black Teaشاي أحمر

Plain black tea, in the glassشاي أحمر سادة بالكوب

Green Teaشاي أخضر

Light green leaf, brewed clearورق أخضر خفيف، مخمّر صافي

Chamomile Teaبابونج

Chamomile flowers, calm and goldزهر البابونج، هادي ولونه ذهبي

Ginger Teaشاي زنجبيل

Fresh ginger, steeped hotزنجبيل طازج ينقع حار

Cumin Teaشاي كمون

Cumin brewed as a tea, for after a big plateكمون مغلي كشاي، بعد الأكل الثقيل

Anise Teaينسون

Anise seed, sweet and warmingينسون حلو ودافي

Hibiscus Teaكركديه

Hibiscus brewed hot, deep redكركديه مغلي حار، أحمر غامق

Espressoإسبريسو

One short shot, crema on topشوت واحد قصير وفوقه الكريما

American Coffeeقهوة أمريكية

Espresso lengthened with hot waterإسبريسو مطوّل بماي حار

French Coffeeقهوة فرنسية

Sweet, milky and long, the way it is asked for hereحلوة وبحليب وطويلة، مثل ما تُطلب هني

Cappuccinoكابتشينو

A third espresso, a third milk, a third foamثلث إسبريسو وثلث حليب وثلث رغوة

Hot Chocolateشوكولاتة ساخنة

Melted chocolate and steamed milkشوكولاتة مذابة مع حليب مبخّر

Hot Mochaموكا ساخنة

Espresso and chocolate under a milk capإسبريسو وشوكولاتة تحت غطا من الحليب

Café Latteكافيه لاتيه

One shot under a tall pour of steamed milkشوت واحد تحت صبّة حليب طويلة

Cortadoكورتادو

Equal espresso and milk, in a small glassإسبريسو وحليب بالتساوي، بكاسة صغيرة

Spanish Latteسبانيش لاتيه

Condensed milk under the shot, sweeter and denserحليب مكثّف تحت الشوت، أحلى وأثقل

Cafe Macchiatoماكياتو

Espresso marked with one spoon of foamإسبريسو معلّم بمعلقة رغوة

White Chocolate Cold Latteلاتيه بارد بالشوكولاتة البيضاء

Iced latte, white chocolate through itلاتيه مثلج بالشوكولاتة البيضاء

Iced Mochaموكا مثلجة

Chocolate and espresso, poured over iceشوكولاتة وإسبريسو تنصب على ثلج

Affogatoأفوجاتو

One shot poured over vanilla ice creamشوت ينصب فوق آيس كريم فانيلا

Affogato with Fruitأفوجاتو بالفواكه

The same shot, with fruit alongsideنفس الشوت ومعه فواكه

Iced Spanish Latteسبانيش لاتيه مثلج

Condensed milk, espresso, plenty of iceحليب مكثّف وإسبريسو وثلج وايد

Frappeفرابيه

Blended cold coffee, thick and toppedقهوة باردة مخفوقة، ثقيلة ومزيّنة

Banana Shakeشيك موز

Banana and milk, blended thickموز وحليب مخفوقين ثقيل

Strawberry & Bananaفراولة وموز

Two fruits in one glassفاكهتين بكأس وحد

Vanillaفانيلا

Vanilla ice cream and milk, nothing elseآيس كريم فانيلا وحليب، لا شي غيره

Strawberryفراولة

Strawberry ice cream, blended coldآيس كريم فراولة مخفوق بارد

Mango & Bananaمانجو وموز

Mango and banana, thick and sweetمانجو وموز، ثقيل وحلو

Oreo Shakeشيك أوريو

Biscuit blended through, crumbs on topبسكوت مخفوق فيه، وفتات فوقه

Nutella Shakeشيك نوتيلا

Hazelnut chocolate, blended thickشوكولاتة بالبندق، مخفوقة ثقيلة

Dates Shakeشيك تمر

Dates and milk. The Gulf shakeتمر وحليب. شيك الخليج

Ginger Teaبراد زنجبيل

A full pot of fresh ginger for the tableبراد كامل زنجبيل طازج للطاولة

Herbal Teaبراد أعشاب

A pot of herbs, poured for the tableبراد أعشاب ينصب للطاولة

Karak Teaبراد كرك

Karak by the pot, enough for three glassesكرك بالبراد، يكفي ثلاث كاسات

Moroccan Teaبراد شاي مغربي

Green tea and mint, poured high, small pot or largeشاي أخضر ونعناع ينصب من علو، براد صغير أو كبير

• Smallصغير27
• Largeكبير45

Vegetable Omeletteأومليت خضار

Eggs folded over vegetablesبيض مطوي على خضار

Scrambled Eggبيض مخفوق

Soft scrambled eggs with toastبيض مخفوق ناعم مع توست

Avocado & Egg Toastتوست أفوكادو وبيض

Crushed avocado and egg on toastأفوكادو مهروس وبيض على التوست

French Toastفرنش توست

Bread soaked in egg, fried and dustedخبز منقوع بالبيض ومقلي ومرشوش

Zaatar & Cheese Sajصاج زعتر وجبنة

Zaatar and cheese, rolled off the domeزعتر وجبنة ملفوفين من على الصاج

Mortadella & Cheese Sajصاج مرتديلا وجبنة

Mortadella and melted cheese, rolled hotمرتديلا وجبنة ذايبة، ملفوف حار

Meat & Cheese Sajصاج لحم وجبنة

Minced meat and cheese on the sajلحم مفروم وجبنة على الصاج

Nutella & Banana Sajصاج نوتيلا وموز

Nutella and banana, rolled sweetنوتيلا وموز، ملفوف حلو

Cream of Chickenكريمة الدجاج

Chicken simmered into a smooth creamدجاج مطبوخ لين صار كريمة ناعمة

Cream of Mushroomكريمة الفطر

Mushroom blended smooth and hotفطر مخفوق ناعم وحار

Lentil Soupشوربة عدس

Red lentils, cumin and a wedge of lemonعدس أحمر وكمون وفلقة ليمون

Seafood Chowderشوربة بحرية

Seafood in a thick, hot chowderبحريات بشوربة ثقيلة وحارة

Fatoushفتوش

Cucumber, Tomato, Onion, Crispy Bread, Pomegranate Dressing, Olive Oilخيار وطماطم وبصل وخبز مقرمش ودبس رمان وزيت زيتون

Chicken Caesar Saladسيزر بالدجاج

Grilled Chicken, Baby Gem Lettuce, Parmesan Cheese, Garlic bread, Caesar Dressingدجاج مشوي وخس بيبي جيم وجبنة بارميزان وخبز بالثوم وصوص سيزر

Fajita Saladسلطة فاهيتا

Grilled Chicken, Avocado, Multi Capsicum, onion, Cucumber, Corn, Tomatoدجاج مشوي وأفوكادو وفلفل ملوّن وبصل وخيار وذرة وطماطم

Taboulaتبولة

Fresh Parsley, Onion, Tomato, Bulgar, Lemon and Olive Oilبقدونس طازج وبصل وطماطم وبرغل وليمون وزيت زيتون

Greek Saladسلطة يونانية

Cucumber, onion, Tomato, Oregano, Feta Cheese and lemon vinaigretteخيار وبصل وطماطم وأوريغانو وجبنة فيتا وصوص ليمون

Rocca & Walnut Saladسلطة جرجير وجوز

Fresh Rocca Leaves, Walnut, onion, Tomato, Feta Cheese and lemon Vinaigretteجرجير طازج وجوز وبصل وطماطم وجبنة فيتا وصوص ليمون

Humusحمص

Chickpeas whipped with tahina, oil on topحمص مخفوق بالطحينة وزيت فوقه

Humus With shawarmaحمص بالشاورما

The same bowl, crowned with hot shawarmaنفس الصحن ومتوّج بشاورما حارة

Falafelفلافل

Fried to order, crisp outside, green insideمقلي بالطلب، مقرمش من برا وأخضر من جوا

Chicken Loaded Firesبطاطس لودد بالدجاج

Fries loaded with chicken, sauce and cheeseبطاطس محمّلة بالدجاج والصوص والجبنة

Truffle Friesبطاطس بالكمأة

Fries tossed in truffle and parmesanبطاطس متقلّبة بالكمأة والبارميزان

Batata Harraبطاطا حارة

Potato cubes fried hot with coriander and chilliمكعبات بطاطس مقلية بالكزبرة والفلفل الحار

Chicken Dynamiteدجاج ديناميت

Crisp chicken in the dynamite sauceدجاج مقرمش بصوص الديناميت

Spring Rollسبرينغ رول

Fried rolls, crisp and sharp at the endsلفائف مقلية مقرمشة من الأطراف

Chicken Wingsأجنحة دجاج

Wings, fried and glazedأجنحة مقلية ومغلّفة بالصوص

Mozzarella Sticksأصابع موزاريلا

Breaded mozzarella, pulled longموزاريلا مغلّفة، تمتد طويل

Vegetable Tempuraتمبورا خضار

Vegetables in a light tempura batterخضار بعجينة تمبورا خفيفة

Chicken BBQ Pizzaبيتزا دجاج باربكيو

Grilled Chicken, Capsicum, onion and BBQ Sauceدجاج مشوي وفلفل وبصل وصوص باربكيو

Margherita Pizzaبيتزا مارغريتا

Special Tomato sauce and Mozzarella Cheeseصوص طماطم خاص وجبنة موزاريلا

Chicken Caesar Pizzaبيتزا سيزر بالدجاج

Special sauce, Mozzarella and Parmesan Cheeseصوص خاص وموزاريلا وبارميزان

Pepperoni Pizzaبيتزا بيبروني

Beef Pepperoni, Mozzarella and Parmesan Cheeseبيبروني لحم وموزاريلا وبارميزان

Club Sandwichكلوب سندويش

Chicken Escalope, Smoked Turkey Breast, Egg, cheese, Lettuce and Tomato. Serves with Friesإسكالوب دجاج وصدر ديك رومي مدخّن وبيض وجبنة وخس وطماطم. مع بطاطس

Grilled Beef Sandwichسندويش لحم مشوي

Baguette bread, Mustard Mayo, Onion, Lettuce, Beef and Cheese. Serves with Fries.خبز باجيت ومايونيز بالخردل وبصل وخس ولحم وجبنة. مع بطاطس

Chicken/Beef Fajita Sandwichسندويش فاهيتا

Baguette bread, Fajita, Lettuce, Mustard Mayo and Cheese. Serves with Fries.خبز باجيت وفاهيتا وخس ومايونيز بالخردل وجبنة. مع بطاطس

• Chickenدجاج
• Beefلحم

Maqali Sandwichسندويش مقالي

Fried Vegetable with Mortadella with Tahina sauce. Serves with Fries.خضار مقلية مع مرتديلا وصوص طحينة. مع بطاطس

Shish Tawookراب شيش طاووق

Grilled Chicken, Pickle, Onion, parsley, garlic Sauce. Serves with Friesدجاج مشوي ومخلل وبصل وبقدونس وصوص ثوم. مع بطاطس

Maqali Wrapراب مقالي

Fried Vegetable with Mortadella with Tahina sauce. Serves with Fries.خضار مقلية مع مرتديلا وصوص طحينة. مع بطاطس